面白い博多弁|聞くとクスッとする言葉と言い方の一覧

面白い博多弁のアイキャッチ

当サイトの記事は、編集部が博多弁の一般的な使われ方を調べて独自に執筆しています。言葉の使い方は地域・世代・人によって違いがあります。

博多弁を聞いて、「なんだか響きが面白い」と感じたことはありませんか。意味は分からなくても、音だけでちょっと笑ってしまう言葉もありますよね。

結論から言うと、博多弁の面白さは「音のくり返し」と「標準語とのギャップ」から生まれているんです。

この記事では、聞くとクスッとする面白い博多弁を、意味と例文つきの一覧で紹介しますね。

目次

博多弁が面白いと言われる理由

先に結論

博多弁が面白く聞こえるのは、同じ音のくり返し、独特な響き、標準語と意味が違う言葉の3つがあるからです。

博多弁は、福岡市を中心とした地域で話される方言です。言葉の使い方は地域・世代・人によって違いがあるので、ここで紹介する意味は「よく使われる意味」として見てみてください。

面白く聞こえる理由言葉の例意味
同じ音がくり返される「とっとーと」取っているの・取っているよ
響きがユニーク「ふうたらぬるい」「ぐらぐらこく」間が抜けている/ひどく腹が立つ
標準語と意味が違う「なおす」「からう」片付ける/背負う
語尾がやわらかい「よかろうもん」いいでしょう

『面白いって、からかっているみたいで失礼じゃない?』と気になる方もいるはずです。

この記事では、言葉の響きや意味の楽しさを紹介しています。博多弁を話す人をけなすものではないので、安心して読んでみてください。

面白い言い方は語尾にもある

単語だけでなく、語尾の言い方が面白いと感じる方もいます。標準語には無い語尾がつくと、同じ内容でも雰囲気ががらっと変わるんです。

博多弁の言い方標準語面白いと言われるところ
「雨の降るごたる」雨が降りそうだ「ごたる」の響きが独特
「明日休みげな」明日休みらしい短い「げな」で伝え聞きを表す
「よかっちゃん」いいじゃん「っちゃん」がやわらかい
「そりゃそうたい」そりゃそうだよ言い切りの「たい」が力強い

語尾の使い分けは、博多弁の語尾一覧でくわしく紹介しています。

聞くとクスッとする面白い博多弁一覧

この章の要点

「ふうたらぬるい」「ぐらぐらこく」「のぼせもん」は、響きが面白いとよく話題になる言葉です。意味を知ると、もっと使われる場面が想像しやすくなります。

まずは、響きや言い方が面白い博多弁を一覧にしました。博多弁一覧の中でも、面白い言葉として話題になりやすいものを集めています。

博多弁意味例文(標準語)
ふうたらぬるい間が抜けている・ぼんやりしている「ふうたらぬるいこと言うな」(間の抜けたことを言うな)
ぐらぐらこくひどく腹が立つ「ほんとぐらぐらこいた」(本当に頭にきた)
のぼせもん夢中になる人・熱中しやすい人「あの人は山笠のぼせやけん」(あの人は山笠に夢中だから)
ずんだれるだらしなくなる・服がずり下がる「ずんだれた格好せんと」(だらしない格好をしないで)
つやつけるかっこつける・気取る「つやつけんでよか」(かっこつけなくていいよ)
すらごとうそ・でたらめ「すらごと言いなさんな」(うそを言わないで)
ぬすくるなすりつける「泥ばぬすくらんで」(泥をなすりつけないで)
よかろうもんいいでしょう「ちょっとくらいよかろうもん」(ちょっとくらいいいでしょう)
ちかっぱとても・すごく「ちかっぱうまか」(すごくおいしい)
あーねああ、なるほど「あーね、そういうことか」(ああ、そういうことか)
ごりょんさん商家のおかみさん(昔の博多言葉)今の会話ではあまり聞かない言葉です

「ぐらぐらこく」は怒りの強さが伝わる

「ぐらぐらこく」は、ひどく腹が立つ・頭にくるという意味です。言葉の響きからも、怒りの強さが伝わってきますよね。

例えば、友達同士ならこんなふうに使われます。

  • 「聞いて、今日ほんとぐらぐらこいた」(聞いて、今日本当に頭にきた)
  • 「どげんしたと?」(どうしたの?)

「ちかっぱ」は力いっぱいから

「ちかっぱ」は、とても・すごくという意味です。「力いっぱい」から来たと言われていて、そう聞くと言葉の勢いにも納得できます。

「ちかっぱうまか」(すごくおいしい)のように、ほめる時にもよく使われる言葉です。くわしくは「ちかっぱ」「ばり」の意味でも紹介しています。

「よかろうもん」はちょっと押しが強い

「よかろうもん」は、いいでしょう・いいじゃないかという意味です。少し押しの強い響きがあって、聞くとクスッとする人も多いようです。

  • 「もう一個食べてよか?」(もう一個食べていい?)
  • 「ちょっとくらいよかろうもん」(ちょっとくらいいいでしょう)

「のぼせもん」は夢中になれる人

「のぼせもん」は、何かに夢中になる人・熱中しやすい人のことです。山笠に夢中な人を指すこともあります。

『のぼせる、ってちょっと悪い意味?』と思うかもしれません。ただ、博多弁では、何かに打ち込める人という感じで使われることが多いんです。

  • 「あの人は山笠のぼせやけん、この時期はいっちょん家におらん」(あの人は山笠に夢中だから、この時期は全然家にいない)

「つやつける」「すらごと」は会話でクスッとする

「つやつける」は、かっこつける・気取るという意味です。「すらごと」は、うそ・でたらめのことです。

親しい間柄の会話では、こんなふうに軽く返す時に使われることがあります。

  • 「この服、どう?似合うやろ?」(この服、どう?似合うでしょ?)
  • 「つやつけんでよか。いつもどおりでよかよ」(かっこつけなくていいよ。いつもどおりでいいよ)
  • 「昨日、宿題全部終わらせたっちゃん」(昨日、宿題を全部終わらせたんだ)
  • 「すらごと言いなさんな」(うそを言わないで)
聞くとクスッとする面白い博多弁の図解

「とっとーと」は早口言葉みたいで面白い

この章の要点

「この席、とっとーと?」「とっとーと」は、「と」が続いて早口言葉のように聞こえる、博多弁でいちばん有名なやりとりのひとつです。

面白い博多弁と聞いて、このやりとりを思い浮かべる方も多いですよね。席を取っているかを確かめる会話です。

  • 「この席、とっとーと?」(この席、取ってるの?)
  • 「とっとーと」(取ってるよ)

「取っとー」(取っている)に、「の」にあたる「と」がついた形なんです。「と」が続くので、早口言葉のように聞こえます。

表記は「とっとっと」「とっとーと」など、人によって違います。

「と」を重ねた練習フレーズ

博多弁の「と」の文法を使うと、ほかにも「と」が続くフレーズが作れます。声に出して読んでみると、意外と口が回らないかもしれません。

練習フレーズ標準語
「なんしよーと?」何してるの?
「好いとーと?」好きなの?
「知っとーと?」知ってるの?
「行きよーと?」行っているの?

早口言葉として練習してみたい方は、博多弁の早口言葉でくわしく紹介しています。

標準語と意味が違って面白い博多弁

この章の要点

「なおす」は片付ける、「からう」は背負う、「かてる」は仲間に入れるという意味です。標準語とのギャップが面白いと言われる言葉です。

標準語と同じ形なのに、意味がまったく違う言葉も面白いポイントです。勘違いしたまま話が進むと、ちょっと笑えるすれ違いが起きることもあります。

博多弁での意味
  • なおす=片付ける
  • からう=背負う
  • 来る=相手のところへ行く
標準語でよくある受け取り方
  • なおす=修理する
  • からう=(意味が分からない)
  • 来る=こちらへ来る

「なおしといて」で起きるすれ違い

『「なおしといて」って言われて、どこを直せばいいか探した』という話はよく聞きますよね。博多弁の「なおす」は、片付ける・しまうという意味なんです。

  • 「おもちゃなおしといて」(おもちゃを片付けておいて)
  • 「えっ、どこか壊れたと?」(えっ、どこか壊れたの?)

「からう」「はわく」も意外な意味

「からう」は背負う、「はわく」は掃くという意味です。どちらも標準語では聞かない形なので、初めて聞くと何のことか分かりませんよね。

  • 「ランドセルからって行きー」(ランドセルを背負って行きなさい)
  • 「玄関はわいといて」(玄関を掃いておいて)

家の中の会話でよく出てくる言葉なので、意味を知っておくとすれ違いが減りますよ。

「かてて」はかわいい言い方

「かてる」は、仲間に入れるという意味です。「僕もかてて」は「僕も入れて」という意味になります。

子どもの遊びの場面などでよく聞かれる言葉です。響きがかわいいと感じる方もいますよ。

「来るけん」で混乱する

九州では、相手のいる場所へ自分が行く時に「来る」を使うことがあります。「今からそっち来るけん」は「今からそっちに行くね」という意味です。

話している人がこちらへ向かってくる、と考えると意味が取りやすくなります。待ち合わせの電話で聞くと、最初は思わず「え、誰が来ると?」と聞き返してしまうかもしれませんね。

同じ形で意味が違う言葉は、難しい博多弁でもくわしく紹介しています。

家族や友達との会話の流れで見たい方は、博多弁の日常会話一覧もどうぞ。

標準語と意味が違う面白い博多弁の図解

面白い博多弁を使う時に気をつけたいこと

先に結論

面白い博多弁は、会話を楽しくしてくれます。ただ、言い方によっては相手をからかうように聞こえる言葉もあるので、使う場面を選びましょう。

面白い言葉を覚えると、つい使ってみたくなりますよね。ここでは、使う時に気をつけたいところを紹介します。

使う前のチェック
  • 「ふうたらぬるい」「ずんだれる」は、人に向けるとからかいに聞こえることがあると知っておく
  • 「ぐらぐらこく」は、怒っている気持ちを伝える言葉だと知っておく
  • 博多弁を話す人のまねをして笑う使い方はしない
強い言葉は面白がって使わない

「きさん」(貴様・お前)や「くらす」(殴る)は、けんかの時などに使われるかなり乱暴な言い方です。響きが面白くても、人に向けて使う言葉ではありません。

自分で博多弁を話してみたい方は、博多弁変換ツールで、標準語を博多弁にするコツを見てみてください。

面白い言葉の意味を覚えたらクイズで確認

ここまでの言葉は、どれも響きが印象に残るものばかりです。『意味までちゃんと覚えられたかな』と思ったら、クイズで確かめてみてください。

博多弁クイズ

博多弁、どれくらい分かる?博多弁クイズに挑戦

「しゃーしい」「なおす」「とっとーと」の意味、全部分かりますか?初級から激ムズまで、意味当てクイズで博多弁の理解度をチェックできます。

無料・1分博多弁クイズに挑戦する

※クイズは画面の中だけで完結し、回答はどこにも送信されません。

ほかの言葉もまとめて知りたい方は、博多弁一覧を見てみてくださいね。

よくある質問

博多弁でいちばん面白い言葉は何ですか?

感じ方は人それぞれですが、「とっとーと」は「と」が続く面白いやりとりとしてよく話題になります。「ふうたらぬるい」「ぐらぐらこく」も、響きが面白い言葉としてよく挙げられます。

面白い博多弁の一覧に順位はありますか?

このサイトでは順位は付けていません。面白いと感じるかどうかは人によって違うので、よく話題になる言葉を一覧で紹介しています。

面白い博多弁を、福岡の人に使っても大丈夫ですか?

親しい間柄なら、会話が盛り上がることもあります。ただ、からかうように聞こえる言葉もあるので、意味と場面を知ってから使うと安心です。

面白い博多弁の言い方は、若い人も使いますか?

使い方は地域・世代・人によって違います。「ごりょんさん」のような昔の言葉はあまり聞かれず、若い世代では「ばり」「あーね」などがよく使われると言われます。

「とっとーと」は、どう書くのが正しいですか?

「とっとっと」「とっとーと」など、人によって書き方が違います。このサイトでは、語尾が伸びる言い方に合わせて「とっとーと」と書いています。

まとめ

この記事の要点
  • 博多弁の面白さは、音のくり返し・独特な響き・標準語とのギャップから生まれる
  • 「とっとーと」は「と」が続く有名なやりとり
  • 「ふうたらぬるい」「ぐらぐらこく」「のぼせもん」は響きが面白い言葉
  • 「なおす」「からう」は標準語と意味が違う
  • からかいに聞こえる言葉や強い言葉は、使う場面を選ぶ
博多弁ドットコム

博多弁ドットコム 編集部

博多弁の意味・使い方・例文を、標準語との違いが分かるように整理している方言の案内サイトです。 公式サイト

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次