博多弁の早口言葉|「とっとーと」の意味と練習フレーズ

博多弁の早口言葉「とっとーと」を紹介する記事のアイキャッチ

当サイトの記事は、編集部が博多弁の一般的な使われ方を調べて独自に執筆しています。言葉の使い方は地域・世代・人によって違いがあります。

「この席、とっとーと?」「とっとーと」というやりとりを聞いて、思わず笑ってしまったことはありませんか。博多弁の早口言葉として、テレビやSNSで見かけたという方も多いはずです。

結論から言うと、「とっとーと」は「取っているの?/取っているよ」という意味の、ごく普通の博多弁です。「と」が何度も続くので、早口言葉のように聞こえるんです。

この記事を読むと、「とっとーと」の意味と仕組み、声に出して楽しめる練習フレーズが分かります。

目次

博多弁の早口言葉「とっとーと」とは?

「とっとーと」は、席を取っているかどうかを確かめる会話で使われる言い方です。言葉の使い方は地域・世代・人によって違いがあるので、ここではよく知られている形を紹介しますね。

先に結論
  • 「この席、とっとーと?」=この席、取ってるの?
  • 「とっとーと」=取ってるよ
  • 書き方は「とっとっと」「とっとーと」など人によって違う

例えば、混んだお店で空いている席を見つけた時は、こんなやりとりになります。

「この席、とっとーと?」(この席、取ってるの?)

「とっとーと」(取ってるよ)

同じ「とっとーと」が、質問にも答えにもなっていますよね。最後を上げれば質問、下げれば返事になるんです。

「とっとーと」の成り立ち

「とっとーと」は、3つの部分に分けると意味がすっきり分かります。

部分もとの形標準語
とっ取っ取っ(「取る」の形が変わったもの)
とーとる(しとる)〜ている(済んだ状態)
とと〜の(〜の?/〜のよ)

博多弁では「〜しとる」が「〜しとー」と伸びる言い方がよく聞かれます。そこに「の」にあたる「と」がつくので、「取っとーと」、つまり「とっとーと」になるんですね。

「とっとーと」と「とりよーと」の違い

「取る」は、「しよる」の形にすると「とりよる」になります。こちらは「今まさに取っているところ」という、動作の途中を表す言い方です。

博多弁標準語意味の違い
「とっとーと?」取ってるの?もう取ってある(済んだ状態)
「とりよーと?」取ってるところなの?今まさに取っている途中

席取りの場面なら、もう確保してあるかを聞くので「とっとーと」がぴったりです。こうした使い分けも、博多弁の早口言葉が自然な会話として成り立っている理由なんです。

文末の「と」の使い方は、博多弁の「と」の意味でくわしく紹介しています。

「とっとーと」の成り立ちを3つの部分に分けた図解

なぜ博多弁は早口言葉に聞こえるの?

『「とっとーと」以外にも、早口言葉みたいな博多弁ってあるの?』と思いますよね。実は、同じ仕組みで「と」が続く言い方は、ほかにもたくさん作れるんです。

早口言葉に聞こえる理由
  • 文末の「と」(〜の)が、どんな文にもつく
  • 「〜しとる」「〜しよる」が「とー」「よー」と伸びる
  • 「と」で始まる言葉と組み合わさると、音が重なる

「しよる」「しとる」と「と」の組み合わせ

博多弁では、標準語の「している」を2つに分けて言います。動作の途中なら「しよる」、済んだ状態なら「しとる」です。

これに文末の「と」がつくと、「〜しよーと」「〜しとーと」という形になります。

博多弁標準語形
「なんしよーと?」何してるの?しよる+と
「行きよーと?」行ってるの?しよる+と
「知っとーと?」知ってるの?しとる+と
「好いとーと?」好きなの?しとる+と
「とっとーと?」取ってるの?しとる+と

「と」で始まる「取る」と組み合わせた時だけ、「と」が3回続いて早口言葉らしくなるんです。

標準語にすると早口言葉にならない

このやりとりを標準語にすると、質問は「この席、取ってるの」、返事は「取ってるよ」です。同じ音が続くことはありませんよね。

博多弁
  • 「この席、とっとーと?」
  • 「とっとーと」
  • 質問と返事が同じ音になる
標準語
  • 「この席、取ってるの?」
  • 「取ってるよ」
  • 質問と返事で言葉が変わる

「の」が「と」になり、「ている」が「とー」に縮まる博多弁だからこそ、同じ音が並ぶんですね。短い言葉で多くを伝えられるのも、博多弁の面白いところです。

「と?」の上げ下げで意味が変わる

「とっとーと」が面白いのは、言い方だけで質問にも返事にもなるところです。

言い方意味
「とっとーと?」(上げる)取ってるの?
「とっとーと」(下げる)取ってるよ
「とっとーとよ」取ってるのよ

声の上げ下げも練習の一部だと思って、意識して言ってみてください。博多弁の音の上げ下げについては、博多弁のイントネーションでも紹介しています。

博多弁の早口言葉 練習フレーズ一覧

ここからは、博多弁の文法に沿って作った練習フレーズを紹介します。どれも意味のある自然な文なので、覚えると会話でもそのまま使えますよ。

練習の進め方
  1. 意味を確かめてから、ゆっくり声に出す
  2. 「と」の数を数えながら、区切って言う
  3. 慣れたら少しずつ速くする
  4. 3回続けて言えたら次のフレーズへ

初級は短いひと言から

まずは、ふだんの会話でよく聞く短いフレーズからです。「と」で終わる形に口を慣らしていきましょう。

フレーズ意味
「なんしよーと?」何してるの?
「知っとーと?」知ってるの?
「好いとーと?」好きなの?
「行きよーと?」行ってるの?
「とっとーと」取ってるよ

中級は質問と答えをセットで

次は、質問と答えを1人で続けて言う練習です。同じ言葉が返ってくるので、リズムよく言えると気持ちいいですよ。

  • 「この席、とっとーと?」「とっとーと」(この席、取ってるの? 取ってるよ)
  • 「知っとーと?」「知っとーと」(知ってるの? 知ってるよ)
  • 「好いとーと?」「好いとーとよ」(好きなの? 好きなのよ)
  • 「行きよーと?」「行きよーとよ」(行ってるの? 行ってるのよ)

上級は「と」をたくさん重ねる

上級は、「とっとーと」に言葉を足して、「と」の数を増やしたフレーズです。噛まずに言えたら、かなりの腕前です。

フレーズ意味
「あんた、この席とっとーと?」あなた、この席取ってるの?
「その席、だれかとっとーと?」その席、誰か取ってるの?
「うちがとっとーとよ」私が取ってるのよ
「なんしよーと?」「席ばとっとーと」何してるの? 席を取ってるの
「もう食べとーと?」「まだ食べよーと」もう食べたの? まだ食べてるところ

最後のフレーズは、「しとる」と「しよる」の違いも入った練習になっています。意味の違いを感じながら言ってみてくださいね。

「と」以外でリズムを楽しむフレーズ

「と」が続く言葉のほかにも、口に出すとリズムが楽しい博多弁があります。早口言葉の合間に、言い慣れておくと会話でも役立ちますよ。

フレーズ意味楽しいところ
「どげんしたと?」どうしたの?「げん」の跳ねる音
「なしてそげんすると?」どうしてそんなことするの?「して」「げん」が続く
「いっちょんわからん」全然わからない小さい「っ」と「ん」のリズム
「ちかっぱうまか」とてもおいしい「か」で始まり「か」で終わる
「よかろうもん」いいでしょう言い切る時の勢い

どれも短いので、続けて3回言う練習にぴったりです。意味も一緒に覚えれば、福岡の人の会話がぐっと聞き取りやすくなります。

お菓子の名前を使った早口言葉のアレンジは?

博多弁の早口言葉では、お菓子の名前などを入れて「と」を重ねるアレンジが、SNSやテレビで紹介されることがあります。『あの有名なアレンジの文を知りたい』という方もいますよね。

ただ、元の言い回しや出典がはっきりしないため、この記事ではそうしたアレンジの文は紹介していません。代わりに、博多弁の文法に沿って自分で作る方法を紹介します。

アレンジを楽しむ時は

お菓子や物の名前を入れたアレンジは、意味よりも音の面白さを楽しむ言葉遊びです。博多弁としての意味を知りたい時は、もとの「この席、とっとーと?」「とっとーと」を押さえておけば十分ですよ。

自分で早口言葉を作るコツ

自分で作る時は、「〜を取ってるの?」という形を土台にすると、「と」が続く文になります。博多弁の「〜ば」(〜を)を使うのがポイントです。

早口言葉の作り方
  1. 取っておきたい物を1つ決める(例:席、パン、ノート)
  2. 「〇〇ば、とっとーと?」と質問の形にする
  3. 返事を「とっとーと」「とっとーとよ」にする
  4. 物の名前に「と」が入っていると、さらに早口言葉らしくなる

例えば、物の名前を入れ替えるだけで、いろいろなフレーズが作れます。

自作フレーズ意味
「そのパンば、とっとーと?」「とっとーとよ」そのパンを取ってるの? 取ってるのよ
「ノートば、とっとーと?」「とっとーと」ノートを取ってるの? 取ってるよ
「傘ば、とっとーと?」「とっとーと」傘を取ってるの? 取ってるよ
「お弁当ば、とっとーと?」「うちがとっとーとよ」お弁当を取ってるの? 私が取ってるのよ

「取っておく」という意味で使う時は、「とっとーと」が「取ってある」に近い意味になります。席や物を確保しているかを聞く、という場面を思い浮かべると自然な文になりますよ。

作ったフレーズを家族や友達と言い合うと、「と」の数で盛り上がりますよ。

うまく作れたら、声に出して意味が通じるかも確かめてみてください。音の面白さと意味の両方がそろうと、聞いた人も思わず笑顔になりますよ。

自分で博多弁の早口言葉を作る手順を示した図解

博多弁の早口言葉を上手に言うコツ

『何度言っても噛んでしまう』という方は、速さより先にリズムを意識してみてください。「とっとーと」は、「とっ」「とー」「と」の3拍に分けると言いやすくなります。

上手に言うためのチェック
  • 「とっ」の小さい「っ」で一瞬止まっている
  • 「とー」をしっかり伸ばしている
  • 質問なら最後の「と」を上げている
  • 速さより、言葉の区切りを大事にしている

早口言葉で覚えられる博多弁の文法

早口言葉は遊びですが、実は博多弁の大事な文法がいくつも詰まっています。練習しながら、次のルールも一緒に覚えてしまいましょう。

博多弁標準語早口言葉での例
〜と?〜の?「とっとーと?」
〜しとる(しとー)〜ている(済んだ状態)「知っとーと?」
〜しよる(しよー)〜ている(途中)「なんしよーと?」
〜ば〜を「席ばとっとーと」
あんたあなた「あんた、この席とっとーと?」

この5つが分かれば、博多弁の短い会話はかなり聞き取れるようになりますよ。

よくあるつまずき

つまずき直し方
「とととと」になってしまう小さい「っ」と伸ばす「ー」を意識する
質問と返事の区別がつかない質問は最後を上げ、返事は下げる
速くしすぎて意味が分からなくなるまず意味を言いながらゆっくり練習する
よくある失敗
  • 意味を知らないまま音だけまねして、会話で使えない
  • 「と」を足しすぎて、意味のない文になる
  • 速さを競いすぎて、博多弁らしい伸ばす音が消える

家族や友達と遊ぶなら

1人で練習するより、何人かで順番に言うほうが盛り上がります。例えば、こんな遊び方があります。

早口言葉ゲームの例
  1. 1人が「この席、とっとーと?」と聞く
  2. 次の人が「とっとーと」と返す
  3. 物の名前を変えて、次の人が新しい質問をする
  4. 噛んだり意味が違ったりしたら交代

家族の会話なら、こんなやりとりになります。

「この席、だれかとっとーと?」(この席、誰か取ってるの?)

「うちがとっとーとよ。あんたの席はあっち」(私が取ってるのよ。あなたの席はあっち)

「あんた」は、親しみをこめて相手を呼ぶ時によく使われる博多弁です。早口言葉に入れると、ぐっと博多らしい響きになりますね。

早口言葉から会話へ

早口言葉で口が慣れたら、実際の会話でも使ってみましょう。

「なんしよーと」「知っとーと」のような質問は、ふだんの会話でもよく聞かれる言い方です。

例えば「なんしよーと?」と聞かれたら、今していることを「しよる」の形で返すと博多弁らしくなります。

聞かれたこと博多弁の返事意味
「なんしよーと?」「今ご飯食べよー」今ご飯を食べてるところ
「なんしよーと?」「席ばとっとーと」席を取ってるの
「知っとーと?」「知っとーよ」知ってるよ
「もう食べとーと?」「もう食べとーよ」もう食べたよ

早口言葉で練習した形が、そのまま返事に使えるのが分かりますよね。

標準語の文を博多弁にするとどうなるか試したい方は、博多弁変換ツールで「取ってるの?」などを入れてみてください。自己紹介に取り入れたい方は、博多弁で自己紹介も参考になりますよ。

早口言葉の意味が分かったら、ほかの博多弁もクイズで試してみましょう。「とっとーと」の問題も出てきますよ。

博多弁クイズ

博多弁、どれくらい分かる?博多弁クイズに挑戦

「しゃーしい」「なおす」「とっとーと」の意味、全部分かりますか?初級から激ムズまで、意味当てクイズで博多弁の理解度をチェックできます。

無料・1分博多弁クイズに挑戦する

※クイズは画面の中だけで完結し、回答はどこにも送信されません。

よくある質問

博多弁の「とっとーと」はどういう意味ですか?

「取っているの?」「取っているよ」という意味です。席を取っているかを確かめる会話で使われ、最後を上げれば質問、下げれば返事になります。

「とっとっと」と「とっとーと」はどちらが正しいですか?

どちらも同じ意味で、書き方が人によって違うだけです。博多弁では「しとる」が「しとー」と伸びる言い方がよく聞かれるので、「とっとーと」と書くこともあります。

お菓子の名前を使った博多弁の早口言葉はありますか?

お菓子の名前などを入れて「と」を重ねるアレンジが、SNSやテレビで紹介されることがあります。この記事では元の文は紹介せず、博多弁の文法に沿って自分で作る方法を紹介しています。

博多弁の早口言葉はほかにもありますか?

「なんしよーと?」「知っとーと?」「好いとーと?」など、文末に「と」がつく言い方はどれも練習フレーズになります。「〇〇ば、とっとーと?」の形で自分で作ることもできます。

「あんた」を使った博多弁の早口言葉はありますか?

「あんた、この席とっとーと?」(あなた、この席取ってるの?)のように、「あんた」を入れたフレーズが作れます。「あんた」は親しみをこめて相手を呼ぶ時によく使われる言葉です。

早口言葉を上手に言うコツは?

「とっ」「とー」「と」の3拍に分けて、小さい「っ」と伸ばす「ー」を意識することです。速さより区切りを大事にすると、噛みにくくなります。

まとめ

この記事の要点
  • 「とっとーと」は「取ってるの?/取ってるよ」という意味の博多弁
  • 「取っとる」が伸びて「とっとー」、そこに「の」にあたる「と」がつく
  • 「しよる」「しとる」+「と」の形で、早口言葉のような練習フレーズが作れる
  • お菓子の名前を入れたアレンジは、元の文を引用せず自分で作って楽しむ
  • 上手に言うコツは、3拍に分けてリズムよく言うこと

博多弁の全体像を知りたい方は、博多弁とは?や博多弁クイズものぞいてみてください。

博多弁ドットコム

博多弁ドットコム 編集部

博多弁の意味・使い方・例文を、標準語との違いが分かるように整理している方言の案内サイトです。 公式サイト

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次