かっこいい博多弁|男らしい言い方と一人称

かっこいい博多弁の言い方のアイキャッチ

当サイトの記事は、編集部が博多弁の一般的な使われ方を調べて独自に執筆しています。言葉の使い方は地域・世代・人によって違いがあります。

「博多弁ってかっこいいよね」という声を聞いて、『どんな言い方がかっこよく聞こえるんだろう』と気になった方もいますよね。

結論から言うと、かっこよく聞こえるのは特別な単語より、「〜けん」「〜ばい」「〜たい」で短く言い切る話し方なんです。一人称は男性なら「おれ」、二人称は「あんた」がよく使われます。

この記事では、かっこいい博多弁の言い方と、一人称・二人称の使い方を例文で紹介しますね。

目次

かっこいい博多弁は「短く言い切る」話し方

先に結論

博多弁がかっこよく聞こえるのは、「〜けん」「〜ばい」「〜たい」で言い切る語尾のおかげです。長く説明せず、短く言うほど博多弁らしさが出ます。

言葉の使い方は地域・世代・人によって違いがあります。ここで紹介するのは、かっこよく聞こえやすい言い方の目安として見てみてください。

博多弁標準語かっこよく聞こえる理由
「おれがやるけん」おれがやるから理由をすっと言い切る
「心配せんでよか」心配しなくていいよ相手を安心させる
「大丈夫ばい」大丈夫だよ落ち着いて知らせる
「そりゃそうたい」それは当然だよ迷いなく言い切る
「つやつけんでよか」かっこつけなくていいよ気取らない
「行くばい」行くよ短く決める

「ばい」「たい」の言い切りが力強い

「ばい」は相手が知らないことを知らせる時、「たい」は当たり前のことを言い切る時に使う、と説明されることが多い語尾です。

どちらも文をきっぱり終わらせるので、落ち着いた力強い印象になりやすいんです。ただ、若い世代では「ばい」「たい」をあまり使わない人も多いと言われます。

かっこいいは博多弁で「かっこよか」

『「かっこいい」そのものは博多弁でどう言うの?』と気になりますよね。博多弁には、形容詞の「〜い」を「〜か」にする言い方があります。

標準語博多弁の言い方(例)
かっこいい「かっこよか」「かっこいい」
すごくかっこいい「ちかっぱかっこよか」「ばりかっこいい」
かっこいいね「かっこよかね」「かっこいいやん」
かっこいいでしょ?「かっこいいやろ?」

「ちかっぱ」「ばり」はどちらも「とても」という意味です。くわしくは「ちかっぱ」「ばり」の意味で紹介しています。

博多弁の一人称:自分のことは何て言う?

この章の要点

博多弁の一人称は、男性は「おれ」、女性は「うち」がよく使われます。「僕」「私」も標準語と同じように使われます。

自分のことを指す言葉は、博多弁でも標準語とそれほど変わりません。違いが大きいのは、女性の「うち」です。

一人称主に使う人例文(意味)
おれ(俺)主に男性「おれがやるけん」(おれがやるから)
僕男性「僕もかてて」(僕も入れて)
うち主に女性「うちはよかよ」(私はいいよ)
私男女とも標準語と同じ

男性の一人称は「おれ」

男性の一人称は「おれ」が多く、標準語と同じです。博多弁らしさは、そのあとに続く語尾に出ます。

  • 「おれが持つけん、よかよ」(おれが持つから、いいよ)
  • 「ありがとう。助かった」

子どもの遊びの場面では「僕もかてて」(僕も入れて)のように、「僕」もよく聞かれます。

女性の一人称は「うち」

女性の一人称として知られているのが「うち」です。「うちげ」と言うと「私の家」という意味になります。

  • 「うちはよかよ。先に行きー」(私はいいよ。先に行って)

女性がよく使う言い方は、博多弁がかわいいと言われる理由でくわしく紹介しています。

一人称のあとに続く語尾で印象が変わる

同じ「おれ」でも、語尾しだいで印象が変わります。例えば、次の2つを比べてみてください。

  • 「おれが行くけん」(おれが行くから)
  • 「おれが行くばい」(おれが行くよ)

「けん」は理由をそえる言い方、「ばい」は相手に知らせる言い方です。どちらも短く言い切るので、頼もしく聞こえやすいんです。

博多弁の二人称:「あんた」「おまえ」「きさん」

この章の要点

相手を呼ぶ時は「あんた」が親しみをこめた言い方として使われます。「おまえ」は相手によって乱暴に聞こえ、「きさん」はかなり乱暴な言い方です。

『博多弁で「あなた」はなんて言う?』という疑問も多いですよね。二人称は、言葉によって印象が大きく変わるので注意が必要です。

二人称意味印象
あんたあなた親しみをこめて使うことが多い
おまえお前標準語と同じく、相手によっては乱暴に聞こえる
きさん貴様・お前けんかの時などのかなり乱暴な言い方
博多弁の一人称と二人称の図解

「あんた」は親しみの言葉

博多弁の「あんた」は、親しみをこめて使われることが多い言葉です。標準語の感覚より、やわらかく聞こえることもあります。

  • 「あんたのこと好いとーよ」(あなたのことが好きだよ)

告白の言い方は、博多弁の告白で紹介しています。

迷ったら名前で呼ぶのが安心

『「あんた」も「おまえ」も、使っていいか迷う』という方もいますよね。そんな時は、相手の名前で呼ぶのがいちばん無難です。

二人称は、相手との関係で受け取られ方が大きく変わります。慣れないうちは聞き取りだけにして、少しずつ相手に合わせてみてください。

「おまえ」「きさん」は使う相手に注意

「おまえ」は標準語と同じで、親しい間柄なら気軽に使われます。ただ、相手によっては乱暴に聞こえるので、初対面では避けたほうが安心です。

「きさん」は人に向けて使わない

「きさん」は「貴様・お前」という意味で、けんかの時などに使われるかなり乱暴な言い方です。かっこよく聞こえそうでも、意味を知るだけにとどめ、普段の会話で人に向けて使うのはやめておきましょう。

博多弁男子らしく聞こえるセリフ例

この章の要点

頼られた時に「よかよ」、相手を安心させる時に「大丈夫ばい」と短く返すと、落ち着いた印象になります。

ここでは、場面ごとに博多弁男子らしく聞こえる言い方を紹介します。会話は1〜2往復の短いものにしました。

頼まれた時

頼みごとを引き受ける時は、理由を「けん」で短く添えると頼もしく聞こえます。

  • 「これ、一人じゃ運びきらん」(これ、一人では運べない)
  • 「よかよ。おれが持つけん」(いいよ。おれが持つから)

「〜しきらん」は、自分の力では〜できない、という意味です。

相手を安心させる時

不安そうな相手には、落ち着いた言い切りが合います。

  • 「明日の発表、心配やけん」(明日の発表、心配だから)
  • 「大丈夫ばい。心配せんでよか」(大丈夫だよ。心配しなくていいよ)

気取っている友達に

かっこつけている友達には、「つやつけんでよか」と軽く返すこともあります。「つやつける」は、かっこつける・気取るという意味です。

  • 「この服、どう?」
  • 「つやつけんでよか。いつも通りで十分よかよ」(かっこつけなくていいよ。いつも通りで十分いいよ)

『かっこいい言葉を探していたのに、かっこつけるなって言うの?』と思うかもしれませんね。実は、気取らない言い方こそ博多弁らしい魅力なんです。

少し強めに背中を押す時

迷っている相手を誘う時は、「よかろうもん」(いいでしょう・いいじゃないか)が使われます。

  • 「今日はやめとこうかな」
  • 「ちょっとくらいよかろうもん。行こうや」(ちょっとくらいいいでしょう。行こう)

押しの強い言い方なので、親しい相手との会話で使われることが多い言葉です。

迷いを言葉にする時

「ばってん」は「けれど」という意味です。気持ちと事情を一言でつなげられるので、さらっと言うと落ち着いて聞こえます。

  • 「行きたいばってん、今日は時間がなか」(行きたいけれど、今日は時間がない)
  • 「そっか。また今度ね」

夢中になれることがある人

「のぼせもん」は、夢中になる人・熱中しやすい人という意味です。山笠に夢中な人を指すこともあります。

  • 「あの人は山笠のぼせやけん」(あの人は山笠に夢中だから)

何かに一生懸命な人をほめる時にも、こうした言葉が使われることがあります。

博多弁男子らしく聞こえるセリフ例の図解

ほかの方言の「かっこいい」と比べると

この章の要点

熊本弁では「かっこいい」を「むしゃんよか」と言うことがよく挙げられます。博多弁では「かっこよか」「かっこいい」が使われます。

九州の方言には、博多弁と共通する語尾がたくさんあります。熊本弁も「ばい」「たい」「けん」「ばってん」を使う点が博多弁とよく似ています。

方言「かっこいい」の言い方(例)共通する語尾
博多弁「かっこよか」「ばりかっこいい」ばい・たい・けん
熊本弁「むしゃんよか」ばい・たい・けん・ばってん

「むしゃんよか」は熊本特有の言葉としてよく挙げられます。博多弁の言葉として使うと違和感が出ることもあるので、分けて覚えておきましょう。

熊本弁との違いは、博多弁と熊本弁の違いでくわしく比べています。

かっこよく博多弁を使うコツ

この章の要点

かっこよく聞かせたい時ほど、語尾を1つ変えるくらいにとどめるのが自然です。

『博多弁でかっこよく話してみたい』という方もいますよね。ただ、強い言葉を並べるとかっこいいより怖く聞こえることがあります。

かっこよく話すために見直したいこと
  • 「〜けん」「〜ばい」の語尾を1つだけ入れてみる
  • 「きさん」など乱暴な言葉は使わない
  • 「おまえ」は親しい相手だけにする
  • 短く言い切って、説明を重ねすぎない

場面別の言い方早見表

ここまでのセリフを、場面ごとにまとめました。使う前にさっと見返したい時にどうぞ。

場面博多弁標準語
頼まれた「よかよ。おれが持つけん」いいよ。おれが持つから
相手が不安そう「大丈夫ばい。心配せんでよか」大丈夫だよ。心配しなくていいよ
友達が気取っている「つやつけんでよか」かっこつけなくていいよ
誘う「ちょっとくらいよかろうもん」ちょっとくらいいいでしょう
断る「行きたいばってん、時間がなか」行きたいけれど、時間がない

博多弁が怖い・きついと言われる理由は、博多弁が怖いと言われる理由で紹介しています。

覚えた言葉をクイズで確かめる

「つやつける」「のぼせもん」「きさん」など、この記事で出てきた言葉の意味は覚えられましたか。『ちゃんと覚えたかな』と思ったら、クイズで確かめてみてください。

博多弁クイズ

博多弁、どれくらい分かる?博多弁クイズに挑戦

「しゃーしい」「なおす」「とっとーと」の意味、全部分かりますか?初級から激ムズまで、意味当てクイズで博多弁の理解度をチェックできます。

無料・1分博多弁クイズに挑戦する

※クイズは画面の中だけで完結し、回答はどこにも送信されません。

ほかの言葉の意味は、博多弁一覧でまとめて見られます。

よくある質問

博多弁の一人称は何ですか?

男性は「おれ」、女性は「うち」がよく使われます。「僕」「私」も標準語と同じように使われます。

博多弁で「あなた」は何と言いますか?

「あんた」と言うことが多く、親しみをこめて使われます。「おまえ」は相手によって乱暴に聞こえるので注意が必要です。

博多弁で「かっこいい」は何と言いますか?

「かっこよか」「かっこいい」と言います。すごくかっこいい時は「ちかっぱかっこよか」「ばりかっこいい」です。

博多弁で「私」は何と言いますか?

女性は「うち」と言うことがよく知られています。男性は「おれ」「僕」が多く、「私」も標準語と同じように使われます。

「きさん」はどういう意味ですか?

「貴様・お前」という意味で、けんかの時などに使われるかなり乱暴な言い方です。普段の会話で人に向けて使う言葉ではありません。

博多弁男子がよく使う言い方はありますか?

「〜けん」「よかよ」「大丈夫ばい」などがよく聞かれます。使い方は人や世代によって違い、「ばい」「たい」をあまり使わない人も多いと言われます。

まとめ

この記事の要点
  • かっこいい博多弁は「〜けん」「〜ばい」で短く言い切る話し方
  • 「かっこいい」は「かっこよか」「ばりかっこいい」
  • 一人称は男性「おれ」、女性「うち」がよく使われる
  • 二人称は「あんた」が親しみの言葉。「きさん」は人に使わない
  • 強い言葉を並べず、語尾を1つ変えるくらいが自然
博多弁ドットコム

博多弁ドットコム 編集部

博多弁の意味・使い方・例文を、標準語との違いが分かるように整理している方言の案内サイトです。 公式サイト

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次